Keeping things horizontal when passing level crossing

Voici une affiche du ministère des transports et des communications (MOTC) de Taiwan qui s'adresse aux pietons ayant l'habitude de traverser les passages à niveaux et leur demandent d'orienter les objets de grandes longueurs qu'ils seraient susceptibles de transporter dans le sens horizontal plutôt que vertical.

A priori cette affiche fait appel à du bons sens qui ne semblerait pas evident pour tous et qui nous rappelle le panneau "Closed During Typhoon" de l'article précédent.

Est-ce que cette affiche est simplement le fruit de l'imagination débordante du MOTC pour prévenir les risques qu'encourent ses usagers ou bien est-ce le résultat d'une malheureuse histoire d'un type mort électrocuté en promenant sa canne à pêche de 6 mètres deployée verticalement ?

Closed during typhoons

La période des typhons s'étend de juillet à octobre et leurs passages causent de lourdes pertes matérielles et humaines à Taiwan. Il y a toujours des personnes tuées (par la chute d'une enseigne de magasin par exemple...) ou portées disparues après un passage d'un typhon.

Alors comme le montre la pancarte sur la photo, il est prudent d'alerter la population sur les endroits où il est préférable de ne pas se rendre en cas de typhon... Des fois que des gens seraient assez étourdis au point de vouloir se balader dans le parc du phare de Kenting à la pointe extrême sud de Taiwan (où a été prise cette photo).